drenched in
英
美
[网络] 浸泡在
双语例句
- But when the high-tech bombers got drenched during missions in the balkans, the tape used to fill seams in the composite skin often came loose.
但当该机在巴尔干半岛执行任务时，遭到雨淋后，用于填充复合材料外壳接缝的胶带往往会松脱。 - He hung up the phone, his body drenched in sweat.
他挂断电话，浑身浸透了汗水。 - Hot out of the oven, these franks are drenched in cold salty water, to chill them in preparation for packaging.
热腾腾地出炉，这些牛肉热狗被浸泡在又冷又咸的水中，为了准备包装而冷却它们。 - Mild Evening draws her thin empurpled veil! The night was drenched in warm soft darkness and she lay staring into it, dull as an ox.
温柔的夜晚把紫色的溥幕拉起！夜色黑沉沉，温暖而柔和，她侧身凝望着它，迟钝得像头耕牛。 - Not a hair of his head is injured, and his princely garments, though drenched in the sea-waves, look fresher than before.
他连一根头发都没有伤着。他那身王子的衣服虽然给海浪浸湿了，看上去倒比以前更华丽了。 - Drenched in the stark Atlantic sun, the coastline is dotted with historic forts.
沐浴在大西洋耀眼的阳光中，这片海岸线遍布着诸多历史悠久的古堡。 - Now from the window we could see a grey sky, trees drenched in the rain; in such weather we could go nowhere, and there was nothing for us to do but to tell stories and to listen.
此时窗外的天空灰蒙蒙的，扫数的树木在雨中都湿透了，如许的气候我们哪儿都不能去，除了说故事年夜略聆听之外无事可做。 - When laying pipelines under road, railway, river and other obstructions, conventional drenched pipe burying method is hard in construction.
在公路、铁路、河流及其它障碍物下敷设地下管道时，采用常规的挖沟埋管法施工难度较大。 - He was drenched in or with sweat.
汗水使他全身湿透。 - My heart is drenched in wine but you'll be on my mind forever.
我的心在浸湿在酒里，但你永远在我心中。